Penélope Cruz ha tenido una aparición estelar en The Ellen Show para enseñar un poco de castellano a Ellen Degeneres. Todo empezó con un inocente: "Me tienes hasta el moño." Poco después Penélope dijo "Me cago en la leche" . Fue entonces cuando los realizadores del programa decidieron no traducir la frase por las múltiples interpretaciones que se pueden decir en inglés. No os perdáis el momento en vídeo: