El secretismo fue desecho por un paparazzi, el cual le pilló en una moto con el mismísimo Sean Bean como acompañante. Las imágenes le volaron la cabeza a todos y las especulaciones principales apuntaban a un regreso actoral que involucraba una supuesta película llamada 'Avelyne'. Eventualmente Peter Kujawski, uno de sus representantes, aclaró oficialmente que se trataba de una colaboración con Ronan Day-Lewis, su hijo. Y es así como Daniel pone pausa a su retiro de 7 años.
Esta no es la primera vez que Day Lewis se 'retira' y vuelve al ruedo; en 1997 había hecho lo mismo justo despues de grabar "The Boxer", anunciando un retiro para vivir pacíficamente en Italia. Solo Martin Scorsese le convenció de regresar al cine en 2002 con Gangs of New York. ¡Bienvenido de vuelta, Daniel!