La nueva escena descartada, que corresponde a la llegada de Gandalf (Ian McKellen) a la Comarca al comienzo de la primera película, presenta al mago y el hobbit, Frodo Bolsón (Elijah Wood), en una lección de lengua élfica. En este breve pero revelador clip, Gandalf se encuentra enseñando a Frodo los secretos del Sindarin, el idioma predilecto de los elfos en la Tierra Media, un buen indicativo de hasta qué punto se intentó trasladar este universo de fantasía, rico y absorbente, a la gran pantalla.