El 29 de octubre de 2024, se registró el primer arresto en Japón relacionado con la operación de un sitio de spoilers de anime basado en transcripciones. La policía de la Prefectura de Miyagi arrestó a tres individuos, entre ellos un hombre residente en el distrito de Shibuya, Tokio, bajo sospecha de violación de la Ley de Derechos de Autor. Los acusados gestionaban un sitio en línea que publicaba transcripciones detalladas de la historia completa del anime ‘Overlord’, propiedad de la compañía KADOKAWA y otras entidades de la producción.
Este sitio publicaba los diálogos, nombres de personajes, escenarios y otros detalles de la trama, sin permiso de los propietarios de los derechos, complementando el contenido con imágenes relacionadas. Según CODA (Content Overseas Distribution Association), esta es la primera vez que en Japón se arresta a los operadores de un sitio de transcripción de obras audiovisuales. La investigación reveló que el grupo generaba ingresos publicitarios de forma ilícita a través de la distribución de este contenido detallado, logrando atraer una gran cantidad de visitas al sitio.
La operación ilegal se desarrolló entre enero de 2023 y febrero de 2024, período en el que los administradores del sitio lograron obtener ingresos económicos significativos mediante la publicación de estos resúmenes detallados y sin autorización de la serie. La policía descubrió que los acusados actuaron de forma organizada, conspirando para difundir estos contenidos protegidos por derechos de autor y monetizarlos, lo cual llevó a la intervención de la ley en coordinación con CODA, quienes gestionaron la denuncia en nombre de los titulares de los derechos.
KADOKAWA, una de las compañías involucradas y propietaria de los derechos de ‘Overlord’, emitió un comunicado en el que se posiciona enérgicamente en contra de estas prácticas. En sus palabras, la transcripción detallada y publicación de las historias de sus obras excede los límites de lo que se considera una cita legalmente válida, lo cual afecta la retribución justa hacia los creadores y compromete el ambiente de creación de contenido futuro. La compañía resaltó que este tipo de actividades perjudican no solo a los creadores, sino también a la industria en general, ya que desalientan el consumo de versiones legítimas y afectan negativamente el desarrollo y la expansión de la cultura
Fuente: Kudasai
