¿Melón?

Espera que el chiste todavia no pasa por mi casa.

No te vayas a picar con el juego por eso hombre -.-

[*5*] Me parece que sandía en inglés es Watermelon (me parece) eso creo estoy con dudas

[*3*] tu... eres el monstruo de los negativos. he votado todos los comentarios, los que votaba negativo iban recibiendo 2 negativos (mi -1 y el tuyo), los que votaba positivo se quedaban como estaban (mi +1 y tu -1) y tu comentario lo vote negativo y se quedo como estaba (mi -1 y tu +1). Vamos, que todos los comentarios recibieron el voto abajo de alguien y tu comentario fue al reves... :suspicious:

Y para esto habia que hacer una viñeta... Los mejores moderadores que hay en todo memondo estan en cc :happy:

melon es sandia en ingles, aunque he visto que tienes la version española por la tilde en la o, eso es porque las traducciones no son 100% fiables

[*18*] Watermelon o la caja sorpresa.

[*22*] la caja! la caja!

Tu ordenador va a explotar porque hay una mala traduccion :inglip:
Huye!!:inglip2:
Ironic mode off

[*16*] No le sale en inglés porque pone Melón, no Melon :pokerface:

Cuando le das a traducir al español España, sale : 'Las traducciones no son 100% correctas' :observer:

Bueno ya no hemos acostumbrado a verlo asi, no lo van a cambiar...

me imagino que sera una abrebiatura de watermelon=sandia :)

:raisins: Nivel de pereza aumento :yaoming:

[*6*] :no:

[*20*] Ese "save" no es del minecraft es un mod que no tiene traducción. Ademas esta en español porque melón tiene tilde y en ingles seria watermelon.

es un melon de agua, aunque tambien es sandia de toda la vida, pero mas arriba te han dado la respuesta en ingles :cool:

creo que el creador de la viñeta es un buen melón.. mira la foto.. "save" (guardar), esto indica que el juego esta en inglés. ¿Sandia en inglés? Melón... incultos everywhere :truestory:

:mirada:
Melon = Melón
Watermelon = Sandía (o melón de agua o como lo queráis llamar, pero no es un melón como el de encima, porque por dentro los melones son blancos y las sandías rojas)


Aunque un fallo de traducción lo puede tener cualquiera... :happy:

[*2*] [*5*] Yo tampoco soy agricultor pero se que en algunas partes de España se le llama Melón de Agua.

lógica minecraft

encima pone 360 y tendría que ser 180, por los grados.... Lo pilláis?? (:foreveralone:)

Yo siempre he sido de Elche y a la sandia se le llama sandia

[*6*] :neveralone: Siii! :neveralone:

[*24*] :nomedigas: yo creí que era una verdura :nomedigas:

Lo mas cachondo es cuando empeze a jugar y me dijeron que buscara melones que eran rapidos de cosechar y para empezar y que no faltara comida sobraba....

A dia de hoy sigo buscandolos, eso si, tengo un huerto precioso de sandias.

¿Sabes leer? Al cambiar de idioma pone que las traducciones no son al 100% fiables...

quereis ser mi amigo? :neveralone: :happy:

[*18*] Si :D melon no me acuerdo D:

[*2*] Siento decirte que en el juego en su lengua original (inglés) la fruta en cuestión esta escrita como melon.