¡No eres un buen soldado si no llevas contigo sombreros!

¿como agarro tanta libertad?

Cuando MURICA trae la libertad, ya no hay vuelta atrás

[*1*] @frikinin

[*5*] @samu0l0
ecplosiones...

[*4*] @poleslag

[*6*] @guille2033

[*9*] @ramboss

The war on monster

[*12*] @abca98

[*8*] @rey_smasher ya dijo cientos de veces que tiene algo de dislexia, además, la c y la x están cerca en el teclado

[*18*] @rinkuhyrule
[*16*] @erringmelkor
[*12*] @abca98
[*9*] @ramboss
[*4*] @poleslag
se puede saber quien os ha dado permiso para mostrar esas imágenes de mis vacaciones?

"I think Monster Hunter is gonna need more freedom" ES EL MEJOR CHISTE DE MONSTER HUNTER QUE HE LEÍDO EN MUCHO TIEMPO

pero si escupe fuego, no debería de incendiarse, por lo que se convertiría en un dragón de fuego (?)

[*3*] @nickfire. No escupe fuego pero provoca unas ecplosiones de la hostia lo se por experiencia T_T.

[*4*] @poleslag

[*9*] @ramboss Mas que agarrar, ese hold seria mejor traducirlo como quedarse/mantener, dejando la frase ¿Como puedo quedarme toda esta libertad?

[*19*] @kradoneitor Realmente no, porque si lo traducimos como "¿Como puedo quedarme toda esta libertad?" estoy diciendo de forma ironica lo mismo que tu quieres decir al traducirlo como "¿Como puedo aguantar/mantener toda esta libertad?", al final y al cabo son matices de como nosotros percibimos la frase, y la ironia al final y al cabo si no se percibe puede acabar con confusiones que para otras personas puede parecer cosas estupidas, no por ello debes de votarme negativo ;)

[*11*] @ghost_assasin yo tengo una versión mejor
https://www.youtube.com/watch?list=RD7R5A0pg4oN8&t=40&v=nfK9UPEQavo

[*13*] esperad que lo he puesto avanzado
https://www.youtube.com/watch?list=RD7R5A0pg4oN8&v=nfK9UPEQavo

[*15*] @zellior Eso suena bastante estupido es como si tuviese ganas de mear y no pudiese aguantarlo.
La traduccion seria en todo caso: "¿Como puedo aguantar/mantener toda esta libertad?"

[*16*] @erringmelkor

[*22*] @lorddemocracia

[*18*] @rinkuhyrule

[*11*] @Ghost_Assassin

[*21*] @lorddemocracia

[*16*] @erringmelkor

[*12*] @abca98

[*6*] @guille2033

[*9*] @ramboss

[*4*] @poleslag
Alguien dijo LIBERTAD?
'MURICA MOTHERFUCKERS!

Pues.... Entre esto y las viñetas repetidas, prefiero las repetidas, que al menos esas tienen algo de gracia...