Que forma más tonta de perder

Y para seguir la tradición, no lo van a traducir. No me digas más.

Ojalá estuviera almenos en inglés pero estos ni siquiera los sacan de japón

Entiendo que debido a las bajas ventas que tuvieron en Occidente no quieran sacarlo pero.... venga hombre...aquí hay muchas personas que ansiamos esos juegos

#1#1 pablosky12345 dijo: Y para seguir la tradición, no lo van a traducir. No me digas más. @pablosky12345 Ni al ingles

Yo me quedo con los primeros de phoenix wright y Ace Attorney que fueron muy buenos, ya me parece que se alejan un poco o deberia decir demasiado de la historia.

No sé si lo sacan

#6#6 gueko dijo: No sé si lo sacan @gueko No sé si no lo sacan por ser un spin-off o por la poca ambientación japonesa que tiene.

Qué ganas de que sea traducido al español.


















='V.

#5#5 sacro0080 dijo: Yo me quedo con los primeros de phoenix wright y Ace Attorney que fueron muy buenos, ya me parece que se alejan un poco o deberia decir demasiado de la historia. @sacro0080 ¿Se alejan de la historia? ¿A que te refieres con eso? Si cada juego de Ace attorney, auque tiene los mismos personajes, trata una historia diferente. Y la razón por la que el 4to cambia de protagonista (Apollo Justice) es porque su creador Shu Takumi dijo que la historia de PW ya estaba contada.

#9#9 sisseljustice dijo: #5 @sacro0080 ¿Se alejan de la historia? ¿A que te refieres con eso? Si cada juego de Ace attorney, auque tiene los mismos personajes, trata una historia diferente. Y la razón por la que el 4to cambia de protagonista (Apollo Justice) es porque su creador Shu Takumi dijo que la historia de PW ya estaba contada. @sisseljustice Este "spin off" (no se si es del todo un spin off) nos trae algo nuevo a la saga, nuevos personajes, nuevo sistema judicial, nueva ambientación... si bien la imnovación no es sinonimo de calidad, es bueno reinventarse. Que quieres que te diga yo le tenía muchas ganas (#FuckCapcom) a este juego por traernos algo nuevo a la saga, pero bueno eso es lo que opino.

#7#7 gueko dijo: #6 @gueko No sé si no lo sacan por ser un spin-off o por la poca ambientación japonesa que tiene. @gueko No lo sacan, por lo menos el anterior, por problemas de localización. En el primer DGS se trataba la creciente relación entre el imperio japonés y el imperio británico. Parte de los problemas se originaban a partir de la comunicación. Nuestro protagonista hablaba en japonés y el culpable supuestamente no lo entendía. Si lo tradujesen, la historia perdería todo el sentido. Si nuestro protagonista hablase inglés (en Japón), ¿en que idioma hablaría el culpable (imperio británico)? Es algo casi imposible de justificar

#11#11 ivi_300 dijo: #7 @gueko No lo sacan, por lo menos el anterior, por problemas de localización. En el primer DGS se trataba la creciente relación entre el imperio japonés y el imperio británico. Parte de los problemas se originaban a partir de la comunicación. Nuestro protagonista hablaba en japonés y el culpable supuestamente no lo entendía. Si lo tradujesen, la historia perdería todo el sentido. Si nuestro protagonista hablase inglés (en Japón), ¿en que idioma hablaría el culpable (imperio británico)? Es algo casi imposible de justificar @ivi_300 Yo creo que pueden dejar las líneas en japonés. Me puedo creer perfectamente que Phoenix Wright desciende de un japonés. Luego imagino que el protagonista hablará inglés aun estando el juego en japonés, ¿no? Un poco lo mismo, luego aprende inglés y habla en inglés. No me he visto nada del juego, pero creo que se puede adaptar bien.