Hablan en calamar. Pero debido a que la esa escena en particular está en la cultura popular, realmente no hace falta traducción.
Aun así, dice:
"You were my sister Calie... I love tou!"
"I HATE YOU!!!!"
(juraría que su nombre era Callie, y no Calie, pero bueh)
Que traducido al castellano vendría siendo
"Tú eras mi hermana Mar. Yo te quería"
"¡¡¡¡TE ODIO!!!!"
[*9*] @Joakingolder Si todo apunta a que aquellos que jugamos al Splatfest decidimos sin saberlo quién iba a ser la mala en Splatoon 2. Me basta con saber si es verdad para comprobar si estoy en lo cierto.
Ojo, que prefiero eso a que Mar esté durmiendo con los peces. No es mi favorita, pero me sigue gustando.
[*9*] @Joakingolder yo opino que según lo visto en el trailer del modo historia, esta siendo controlada por los lentes que lleva puestos ya que se parecen mucho a los que llevan las octomazonas. mi teoría es que como octavio escapo, secuestro a callie y le coloco los lentes para poder destruir a marie y como el capitán esta (presumiblemente) muerto no quedaría nadie para detenerlo.
[*4*] @miguel_toast por favor, hemos visto esa escena varias veces, sabemos lo que dice. En teoría está en inglés, pero fue escrito con una fuente rara. Abajo dice I hate you.
15 Comentarios