La traducción de Final Fantasy VII sigue sorprendiendo con detalles. Hace unas semanas descubrimos que en la versión original Zack y Aeris nunca fueron novios, solo que se gustaban.
Ahora se acaba de descubrir algo nuevo. En la traducción en inglés Aeris llama a Cloud "bodyguard" como apodo. Sin embargo en la versión original le llama "Mister Everythingshop" de modo cariñoso, en relación a la primera conversación que tuvieron.
Os dejamos con el vídeo donde se explica:
