Evangeline dio vida a Kate, uno de los personajes más protagonistas de la serie 'Perdidos'. Kate era una superviviente más, aunque desde el principio destacó por su personalidad incansable y su valor. Según la actriz ha declarado, se vio obligada a desnudarse delante de la cámara por no perder su trabajo.
Tanto en la Temporada 3 como en la 4 Kate tenía escenas de semidesnudos que Lilly no quería filmar, pero por presión tuvo que acceder a mostrar su cuerpo, algo que NUNCA debería suceder, trabajes de lo que trabajes y diga lo que diga el guión. Lilly declaró que ''cuando terminó de grabar estaba temblando. No podía parar de llorar y tuvo que continuar para poder seguir con una escena formidable justo después''.
Antes del primer desnudo anunció activamente que no quería hacerlo, pero se la presionó para hacerlo. Cuando volvieron a ponerle una escena semidesnuda avisó que no iba a hacerlo, pero se vió acorralada y cedió. Todo mal.